НГС.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Шуршим словарями

Печать RSS Деревом

Irisi4eg
old hamster
Сообщений: 31646
04.04.19 19:58Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
Елки палки, я написала позже, чем ты ответила)))
- скобочки обнимают слова, и они становятся добрее ))) (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Irisi4eg
old hamster
Сообщений: 31646
04.04.19 19:59Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
Как вариант, " неужели?"))
- скобочки обнимают слова, и они становятся добрее ))) (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
elacoly
veteran
Сообщений: 2242
04.04.19 20:07Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Irisi4eg
Вот, представь, мы с тобой разговариваем, я тебе говорю: На кольцах Парижа принято пропускать всех, кто въезжает справа, а на кольцах Иль де франс все пропускают тех, кто выехал на кольцо. Поэтому вечно надо высматривать, какой стоит знак перед кольцом, не расслабишься! А ты мне "Неужели?!!!"
Нет. Ты скажешь: "Вот оно чё, Михалыч!" или посто "А вот оно чё!". И это правильно - изумление. Но тут не будет оттенка сомнения типа "Да не может такого быть!"
А в "абон"е есть и то, и другое. Нет аналога у нас(
42
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
McBurns
gold Няmster
Сообщений: 49415
04.04.19 20:24Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя elacoly
«Ахха!»
Вот как я отвечу.
Он поставил обезьянам градусники, это им немного помогло.
Он дал обезьянам сладкое лекарство, это им еще немного помогло
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Aнжелина
не подарок, а сюрприз
Сообщений: 14880
04.04.19 20:26Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя elacoly
"Ну и ну" - было?
Сегодня дел полно.
Во-первых, завтрак…

КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
McBurns
gold Няmster
Сообщений: 49415
04.04.19 20:27Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Aнжелина
Было. В «Чародеях».
Он поставил обезьянам градусники, это им немного помогло.
Он дал обезьянам сладкое лекарство, это им еще немного помогло
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Irisi4eg
old hamster
Сообщений: 31646
04.04.19 20:27Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя elacoly
Да, наверное, нет. Я понимаю, про что ты толкуешь, как мне кажется) Многие как то массово пока не умеют и на уровне языка подразумевать некоторые вещи, которые нужно или можно просто безоценочно принимать? Та пресловутая толерантность, видимо, пока еще недоступна, потому что мир делится по привычке на черное и белое? Господ и чернь? Героев и предателей? Наших и не наших? Я не знаю))
- скобочки обнимают слова, и они становятся добрее ))) (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Мишель
Эмпат
Сообщений: 38495
04.04.19 21:00Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
Покуда я придерживаюсь мнения, что так не бывает. Если человек освоил мир на русском (на любом родном) и научился легко и без затруднений свободно говорить на русском, то вряд ли у него этот навык может забыться

Через 7 лет жизни в чужой стране, где на русском никто не разговаривает, человек начинает писать и думать на чужом языке, а ещё через 7-8 лет приобретает иностранный акцент и делать в русском языке стилистические ошибки, сообразно новому, привычному уже языку. Я это видел лично на двух людях.
Опыт прямо пропорционален количеству выведенного из строя оборудования, покоренных сердец и обманутых ожиданий.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
elacoly
veteran
Сообщений: 2242
04.04.19 21:18Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Aнжелина
Ну и ну я думала. Тут чистое удивление, без сомнения в истинности факта))
Бернсеусу: Ахха!!! - ну... это надо слушать) Но я насмешку слышу здесь, именно что "хаха, вот же дураки!"

"Абон?!" - содержит одновременно "удивительное дело, которому трудно сразу поверить, бывает же такое, но факт, как же я раньше этого не знала (не понимала)!"

...я вдруг вспомнила "Чё, реально?!" "Что, правда, что ли??!" кажется, вот это близко))
42
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
McBurns
gold Няmster
Сообщений: 49415
04.04.19 21:26Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
Никакой насмешки, ты что? Я и смеяться-то не умею.
Он поставил обезьянам градусники, это им немного помогло.
Он дал обезьянам сладкое лекарство, это им еще немного помогло
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Aнжелина
не подарок, а сюрприз
Сообщений: 14880
04.04.19 21:27Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
В ответ на: Ну и ну я думала. Тут чистое удивление, без сомнения в истинности факта))
я бы не сказала
Сегодня дел полно.
Во-первых, завтрак…

КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
elacoly
veteran
Сообщений: 2242
04.04.19 21:36Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Aнжелина
Пожалуй, ты права.
Для точности надо представить конкретную ситуацию, и ещё интонацию слушать)
42
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Таша
morgenmuffel
Сообщений: 67708
04.04.19 21:45Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
Ну надо же... ))
Я не сдурела, я вообще такая. ©
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
McBurns
gold Няmster
Сообщений: 49415
04.04.19 21:56Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Таша
Надо, Таша. Надо.
Он поставил обезьянам градусники, это им немного помогло.
Он дал обезьянам сладкое лекарство, это им еще немного помогло
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
elacoly
veteran
Сообщений: 2242
04.04.19 22:09Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Таша
Вот, увидимся, я скажу) Это совсем другая мелодика интонации, она идёт вверх в конце) Примерно, как
"как так?!", но одновременно со смыслом "ах вот оно как!"
42
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Yoric
experienced
Сообщений: 859
05.04.19 14:39Ответ на сообщение Шуршим словарями пользователя elacoly
В ответ на: А в "абон"е есть и то, и другое. Нет аналога у нас(
"Дануна" :-)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Aнжелина
не подарок, а сюрприз
Сообщений: 14880
05.04.19 14:48Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Yoric
я тоже хотела это написать, но постеснялась
Сегодня дел полно.
Во-первых, завтрак…

КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
elacoly
veteran
Сообщений: 2242
05.04.19 18:04Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Aнжелина
А можно маленький статопрос, сильвуплё?
Мне нада, пожалуйста, спасибо! И чур не гуглить, очень мне важна чистота эксперимента.

Расставьте знаки препинания в предложении (речь идёт об упражнении, а не о диктовке, так что интонаций нет):

Чудо как хорошо здесь! Я буквально не помнила себя от радости когда приехала сюда и как маленькая бегала по комнатам. («Посмотрите на меня. Тайная история Лизы Дьяконовой»)
42
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ушелец
guru
Сообщений: 7218
05.04.19 18:08Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
Во втором расставил правильно. А в первом - без понятия. Если ты убираешь интонации и контекст, то существует явная неоднозначность.
Вглядись вглупь себя. *Из надписей на стенах*
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
elacoly
veteran
Сообщений: 2242
05.04.19 18:13Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Ушелец
Ты по книжке в интернете проверял?
42
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Сифон
old hamster
Сообщений: 34212
05.04.19 18:13Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
Чудо, как хорошо здесь! Я буквально не помнила себя от радости, когда приехала сюда и как маленькая бегала по комнатам.

но я по запятым совсем не спец, я их больше для красоты расставляю
Жестокость так же стара, как сама жизнь.
Да, есть робкие признаки смягчения жестокости - юмор и сострадание.
Они-то, пожалуй, и есть важнейшие изобретения человеческого гения.. (Дж.Уи.)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ушелец
guru
Сообщений: 7218
05.04.19 18:17Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
Чудо, как хорошо здесь. (Чудо - обращение к пациенту, вот такота..).
Я буквально не помнила себя от радости, когда приехала сюда и, как маленькая, бегала по комнатам.
(Первая запятая связывает два предложения в фигню под названием сложнокакое-то предложение, две оставшиеся две тоже чего-то выделяют, не помню чего...)
Вглядись вглупь себя. *Из надписей на стенах*
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Мишель
Эмпат
Сообщений: 38495
05.04.19 18:17Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
А где подвох? две запятые нужны, чего там гуглить-то?
Опыт прямо пропорционален количеству выведенного из строя оборудования, покоренных сердец и обманутых ожиданий.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ушелец
guru
Сообщений: 7218
05.04.19 18:18Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя elacoly
Я тебе написал свою точку зрения выше. Если Чудо - это просто восторг, то запятой наверное не надо. )))

Хотя вообще вопрос забавный. Ведь если убрать "как маленькая", то очевидно во втором предложении остается только одна запятая. А вот что делать потом... Может Сифон правильнее.
Вглядись вглупь себя. *Из надписей на стенах*
Исправлено пользователем Ушелец (05.04.19 18:21)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
elacoly
veteran
Сообщений: 2242
05.04.19 18:21Ответ на сообщение Re: Шуршим словарями пользователя Мишель
Я читаю, что давать эти предложения без интонации - некорректно для анализа. Здесь нереально вычислить правильный смысл
Оба варианта запятых, которые сделали Ушелец и Си, неверные, исходя из логики источника, и одновременно верные, исходя из ВОЗМОЖНОГО смыла высказывания.
В общем, мне даже и достаточно уже...
Было бы любопытно, если б кто-то сделал бы вариант как в источнике..
42
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: